反对特朗普的关键证人迈克尔·科恩（Michael Cohen）就“封口费”付款作证
在法庭上，科恩告诉陪审员，他为特朗普工作了十年，他自称是“修复者”和律师。
作者：Graham Kates、Shawna Mizelle、Katrina Kaufman
唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩周一在特朗普刑事审判中告诉陪审员，唐纳德·特朗普在 2016 年竞选总统时定期收到有关掩盖他的淫秽故事的最新信息，并亲自签署了一项伪造与这些故事有关的记录的计划。
科恩在成为总统之前是特朗普最值得信赖的法律顾问之一，现在是他的前任老板的激烈批评者。科恩在证人席上告诉陪审员，特朗普非常了解 2016 年大选前向两名声称与他发生性关系的女性支付的“封口费”。
这位共和党总统候选人面临 34 项伪造商业记录的重罪指控，但他不认罪。他否认与这些女性发生性关系。
科恩是检方叙述中的关键人物，他自己支付了一笔“封口费”。 2016年10月，他自掏腰包向 成人电影明星斯托米·丹尼尔斯支付了13万美元 ，以换取她的沉默。科恩表示，他同意拿出这笔钱来保护特朗普，特朗普希望他推迟与丹尼尔斯的协议并“顺利通过选举”。
据科恩透露，特朗普说：“因为如果我赢了，那就没有意义了，我将成为总统。如果我输了，我也不会真正关心。”
检察官表示，科恩在接下来的一年里从特朗普那里收到的 11 张支票被错误地归类为法律费用，以掩盖与丹尼尔斯的交易。科恩作证说，特朗普批准了向他报销的计划。
当辩护律师有机会提出问题时，他们预计会猛烈攻击科恩的可信度。 2018 年，他承认了与丹尼尔斯付款相关的联邦指控，以及向国会撒谎。去年，当科恩在另一起特朗普民事案件中作证时，他还承认在其他情况下宣誓撒谎。
科恩将于周二返回证人席，检察官将继续审讯。以下是他第一天作证的情况： 2024 年 5 月 13 日上午 9:23
特朗普审判的目的是什么
周五，陪审员们第一次以简单的图形形式看到了本案的实质内容：34 项伪造商业记录的重罪。每项计数都与一张支票、发票或凭证相关联，这些支票、发票或凭证描述了 2017 年每月向科恩支付的持续法律服务费用。
检察官表示，每份文件都掩盖了其真正目的，即科恩向丹尼尔斯支付的“封口费”的每月分期付款，旨在防止选民发现。
请参阅此处向陪审员展示的图表：
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日上午 9:35
关键证人在法庭上座无虚席
画廊防守侧的前两排是为特朗普的随行人员保留的。有时，座位几乎空无一人，只有一些座位被特勤局和鲍里斯·埃普什泰恩(Boris Epshteyn)等助手占据。
今天，随着该案的关键证人——也是特朗普的宿敌——被传唤出庭，这些争论已经挤满了人。
特朗普皱着眉头走进房间，后面跟着他的儿子埃里克、俄亥俄州参议员 JD 万斯、纽约州众议员妮可·马利奥塔基斯、阿拉巴马州参议员汤米·图伯维尔和爱荷华州总检察长布伦娜·伯德等人。
在过道的另一边，这两排也几乎挤满了人。其中包括曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格。他没有参加这次审判的大部分时间，也许只有五天的时间，主要是在他自己的工作人员被传唤到证人席时特意在房间里。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日上午 9:41
科恩作为当天的第一位证人出庭作证
正如预期的那样，审判进入第五周时的第一位证人是科恩。他曾经是特朗普的得力助手，现在是可能将特朗普与重罪联系起来的证人，并可能在针对他的前任老板的案件中发挥关键作用。
他穿着海军蓝色西装和粉色领带进入法庭。检察官苏珊·霍芬格正在领导地区检察官办公室的审讯。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日上午 9:54
科恩阐述了他的职业背景以及他是如何认识特朗普的
询问从 57 岁的科恩开始，他描述了他的成长经历和早期职业生涯。他说他已经结婚30年了，有两个已成年的孩子。
“我不想成为一名律师。我的祖母希望我成为一名律师，”他笑着说。 “我想去华尔街。我祖母说，那是不可能的。”
他说，他开始投资纽约的出租车牌照和几个新开发项目，包括特朗普的地产。他说，在与特朗普世界大厦董事会解决了一个问题后，他的儿子小唐纳德·特朗普向特朗普介绍了他。
霍芬格要求他通过说出特朗普所穿的一件衣服来识别特朗普的身份。科恩试图将脖子伸到法官席上，但看不到他。他站起来看着他。
“他戴着一条蓝白相间的领带，”科恩说。
2007 年左右，他在一家律师事务所工作时说，他被要求审查一组与特朗普娱乐度假村相关的文件。
“我审阅了它，它相当长。其中存在一些与第 11 章重组计划有关的问题。我们最终解决了这个问题，账单约为 10 万美元，”他回忆道。
他说他随后会见了特朗普，特朗普为他提供了一份工作。
“我询问了账单。他问我在我的‘昏昏欲睡的老公司’是否快乐。”我说我是。他说，‘你愿意和我一起工作吗？’”科恩作证道。 “我很荣幸。我很惊讶。我同意了。”
科恩说，账单没有支付。
“他问我是否想在第一天被解雇，是否询问账单，”他说。
特朗普提出这一提议后，科恩表示，他再也没有回到原来的公司，甚至没有取回自己的物品。在特朗普集团，他的头衔是执行副总裁兼唐纳德·J·特朗普的特别顾问。他说他在这个职位上赚了超过五十万美元。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日上午 10:09
科恩描述了为特朗普重新谈判法案、处理个人事务
科恩表示，他从未担任过特朗普集团总法律顾问办公室的成员，而是直接向特朗普汇报。他说，作为工作的一部分，他有时会重新谈判法案。
“例如，一家律师事务所会寄出一张发票。[特朗普]不认为发票公平、合理、正当。所以他会给我重新谈判一项特定法案的任务，”科恩回忆道。
另一个例子涉及特朗普大学，这是一家现已解散的营利性教育公司。科恩回忆道，当时该公司的账单超过了银行存款 200 万美元，而且还欠大约 50 家供应商的钱。
“特朗普不会提供余额，所以我所做的就是将它们放入手写的电子表格中，然后划分 200 万美元，得出发票的大约 20%，”他回忆道。他说，除了两家供应商外，所有供应商都接受了 20% 的佣金，并指出另外两家供应商“直接走了”，没有得到报酬。
他还表示，他为特朗普处理个人事务，包括在特朗普的豪华轿车被黄色出租车撞倒时与司机会面。当特朗普的公寓浴室被淹时，他负责处理保险调整。
科恩说，在特朗普竞选总统之前，他每天都与特朗普交谈，而且常常每天多次。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日上午 10:14
科恩表示为特朗普工作是“一次奇妙的经历”
科恩回顾了他为特朗普工作的时光，称这“在很多方面都是一次令人惊叹的经历”。科恩表示，他喜欢与特朗普集团的同事以及特朗普的孩子们一起工作。 “这是一个大家庭，”他作证说。科恩说，他感觉“棒极了”，并且很享受所承担的责任。
科恩表示，在为特朗普工作期间，他为这位前总统撒谎和欺负别人，因为这是完成他的任务所必需的。
“我唯一想到的就是完成任务让他开心，”他说。
肖娜·米泽尔
2024 年 5 月 13 日上午 10:17
昵称里有什么？
霍芬格问科恩是否有特殊的方式来称呼特朗普。
“是的，我会称他为‘老板’，”科恩说。这是一个微妙但重要的细节：陪审团多次听到科恩和其他人用这个绰号称呼特朗普。
后来，霍芬格问，说科恩被称为特朗普的“中间人”是否公平。
“这很公平，”科恩说。
陪审员们还多次听说科恩至少将自己描述为特朗普的这一角色。
在审判早些时候，特朗普前助手霍普·希克斯回忆说，这个绰号让人感到沮丧。
“我曾经说过，他喜欢称自己为修复者，或者修复先生。但只是因为他首先打破了它，他才能够修复它，”希克斯说。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日上午 10:33
科恩称特朗普因房地产项目而拒绝参选2011年《学徒》的另一季
科恩表示，他最初在 2011 年提出特朗普竞选总统的想法是在读了一篇文章，该文章引用了一项民意调查，称 6% 的人认为特朗普应该寻求美国最高职位。
“这很有趣，我们应该调查一下，”科恩回忆特朗普说。
科恩说，他创建了网站 ShouldTrumpRun.com 并吸引了大量流量。他说，这证明了这位房地产大亨拥有很高的知名度和知名度。
他表示，由于大型房地产项目和 NBC 的另一季《学徒》即将播出，特朗普最终决定不参加 2011 年竞选。
科恩说：“正如特朗普先生告诉我的那样，你不会离开好莱坞，好莱坞会离开你。”他补充说，特朗普承诺将参加下一个选举周期，在接下来的几年里，他们将讨论宣布 2015 年参选。
肖娜·米泽尔
2024 年 5 月 13 日上午 10:40
科恩描述了 2015 年与大卫·佩克的会面以及“抓杀”计划的起源
2015 年特朗普总统竞选开始后，科恩在纽约特朗普大厦会见了特朗普和《国家询问报》出版商大卫·佩克。
佩克早些时候在审判中作证说，正是在这次会议上，他发誓要成为特朗普的“眼睛和耳朵”，并在负面报道发表之前留意这些报道。检察官将这次会议描述为“抓捕”计划的开始，该计划旨在购买有关特朗普的破坏性故事的权利，这样他们就再也见不到天日了。
科恩在作证时讲述了他对这次坐下来的记忆，称三人讨论了“《国家询问报》的力量，因为它位于如此多的超市和杂货店的收银台上。”
“如果我们能够发布关于特朗普先生的正面故事，那将是有益的。如果我们能够发布关于其他一些候选人的负面故事，那也可能是有益的，”他说。
会议结束后的几个月里，《国家询问报》发表了针对特朗普总统竞选对手的淫秽故事。科恩说佩克或小报的编辑迪伦·霍华德将为他预览这些故事。
科恩作证说：“我从大卫或迪伦·霍华德那里收到的一些负面信息是希拉里·克林顿戴着很厚的眼镜，并指控她脑部受伤。”
另一条则将参议员特德·克鲁兹的父亲与约翰·F·肯尼迪总统的暗杀事件联系起来。当科恩在看台上描述这篇文章时，俄亥俄州共和党参议员 JD 万斯看向参议员汤米·图伯维尔，两人都笑了。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日上午 10:49
科恩回忆起第一次使用“抓杀”来压制故事
2015 年秋天，科恩表示，他听说特朗普大厦的一名前门卫试图兜售有关特朗普的负面故事 。该男子很快被证明是在撒谎，他声称特朗普与特朗普大厦的一名女佣生下了一个私生子。
科恩说，他向特朗普讲述了这个故事，并寻求他的指导来指导该怎么做。
“他告诉我要确保这个故事不会泄露出去。‘你来处理它，’”科恩作证说。
科恩说，他与佩克和霍华德合作获得了这个故事的版权。价格为 30,000 美元，由《国家询问报》的母公司美国媒体公司支付。佩克早些时候作证说，这是该出版物第一次决定购买有关特朗普的报道。
特朗普的前律师表示，在协议条款制定后，他一直向特朗普通报最新情况。科恩说，这样做的目的是“将其从市场上撤下”，并防止其他媒体发表该故事，这与佩克在宣誓时使用的一句话相呼应。
科恩表示，他与门卫审查了合同，“以确保特朗普先生受到充分保护，这样我就可以向特朗普先生出示合同。”他说特朗普告诉他，“那太好了。”
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日上午 11:05
科恩表示，他向特朗普通报了有关凯伦·麦克杜格尔付款谈判的最新情况
2016 年夏天，前《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔 (Karen McDougal) 试图推销她与特朗普发生性关系的故事，但特朗普否认了这一说法。那年 6 月，她的律师基思·戴维森 (Keith Davidson) 就一项交易与《国家询问报》接洽。
科恩说，佩克和霍华德向他报告了这个故事。他说，他认为这将对特朗普的竞选产生“重大”影响，并“立即”告诉特朗普这件事。
“我告诉他我刚刚了解到的情况。我问他是否知道凯伦·麦克杜格尔是谁，是否知道这个故事。他对我的回答是，‘她真的很漂亮，’”科恩记得特朗普说。 “好吧，但现在有一个故事正在被购买。”
“确保它不会被泄露，”科恩说，特朗普告诉他。
科恩表示，佩克和霍华德向他通报了与麦克杜格尔谈判的最新情况，科恩则“经常”向特朗普通报进展情况。
检察官出示了 2016 年 6 月科恩和特朗普保镖基思·席勒之间的一系列短信。科恩当时询问席勒特朗普是否可以讲话。通话记录显示，短信发送后立即与席勒通了电话。科恩作证说，这次电话是关于“我收到的有关凯伦·麦克杜格尔事件的最新消息”。
科恩作证说，佩克不久后给特朗普打电话，而科恩在房间里，特朗普把电话打开了免提。
科恩说：“他问他事情进展如何，大卫说我们已经控制住了这件事，我们会解决这个问题。” “大卫表示，他们将花费 15 万美元来控制这个故事，特朗普先生回答说，‘没问题，我会处理的。’”
该交易于八月敲定。科恩说，他相信“实际上这个故事现在已经被抓住了。”他描述了特朗普的反应：“太棒了。干得好。”
佩克作证说，特朗普从未偿还 AMI 为确保麦克杜格尔故事版权而提出的 15 万美元。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日上午 11:23
科恩说佩克告诉他 AMI 的一个抽屉上锁了，里面有特朗普的文件
科恩说，他在 2016 年秋天与佩克共进午餐，他对麦克杜格尔交易没有得到回报感到愤怒。科恩表示，他“多次”向特朗普提出了这个问题，特朗普向他保证他会付钱。
科恩曾表示，他曾与特朗普讨论过 AMI 掌握的有关他的文件。
“大卫向我表示，显然与特朗普的关系可以追溯到很多年前，显然有一个上锁的抽屉或文件抽屉，里面存放着与特朗普先生相关的文件，”科恩说。
他回忆说，佩克正在考虑在时代公司担任新职位。科恩说，他向特朗普表示，如果佩克离开，那么这些文件将留在 AMI。他认为它们可能“开放使用”，因为他们不知道谁将取代佩克。
科恩说，他与佩克讨论了这些担忧，佩克表示可以购买这些文件，他们将为科恩找到一种“控制”这些文件的方法。
在审判的早些时候，佩克作证说 ，科恩在 2016 年联系过他，并表示特朗普希望获得麦克杜格尔账户的权利。据佩克说，当佩克问为什么时，科恩告诉他“老板”想要控制这个故事，以防佩克“被公共汽车撞倒”或“公司被卖掉”。
科恩最终与 AMI 达成协议，以 125,000 美元的价格获得麦克杜格尔故事的版权，但该交易从未最终确定。
肖娜·米泽尔
2024 年 5 月 13 日上午 11:50
科恩告诉陪审团他为何录制与特朗普的谈话
科恩回答了有关他 2016 年 9 月与特朗普谈话的录音的问题，录音中可以听到两人似乎在讨论从 AMI 购买麦克杜格尔故事的版权。科恩说这是他唯一一次给他的老板录音。
他说，他录下了谈话内容，以便给佩克回放，佩克向他施压，要求特朗普偿还他 15 万美元中的大部分。科恩表示，特朗普不知道他正在被录音。
“我手里拿着手机，把它放在语音备忘录上——所有苹果 iPhone 都有它——然后我按下录音键，走进特朗普先生的办公室，”科恩作证说，他坐在办公桌对面。
检察官向陪审团播放了录音，陪审团在审判初期就已经听到了录音。可以听到科恩说，“我需要开设一家公司来转移有关我们的朋友大卫的所有信息”，这显然是指购买麦克杜格尔故事的版权。
“那么，我们需要为此付出什么？150？”可以听到特朗普说道。
科恩在证人席上表示，他需要开设一家有限责任公司来处理这笔付款，“以便分居，使其远离特朗普先生”。他还表示，特朗普建议用现金支付，但“我认为这不是一个好方法。”
该录音于 2018 年 7 月首次曝光 ，就在科恩因向丹尼尔斯和麦克杜格尔付款而受到联邦指控的几周前认罪。
斯特凡·贝克特
2024 年 5 月 13 日中午 12:16
科恩回忆起从 AMI 购买麦克杜格尔版权的谈判
科恩详细介绍了他在 2016 年 9 月努力获得麦克杜格尔与 AMI 协议中的保密部分时的谈话内容。他达成协议，向该公司支付 125,000 美元，低于 AMI 支付给麦克杜格尔的 150,000 美元。他说，这种差异是为了考虑麦克杜格尔根据合同所做的工作。
佩克作证说，他面临着越来越大的压力，要求在本财季结束前收回这笔款项。
科恩成立了一个名为“Resolution Consultants LLC”的实体来处理付款。 AMI 的一位前高管成立了自己的有限责任公司，代表 Pecker 接收这笔资金。陪审团看到了科恩和高管之间讨论协议细节的聊天记录和电子邮件。
科恩作证说，他明白特朗普最终将为这些权利付出代价。
“我没有理由、没有必要拥有生命权，”他说。 “我所做的一切都是为了特朗普先生的利益。”
9 月底，佩克打电话给科恩，告诉他不再需要支付那 125,000 美元。科恩在展位上回忆道，“原因是《男性健康》杂志的凯伦·麦克杜格尔封面的销量比他们以往的销量还要多。”
科恩说：“他让我把它撕掉，算了。”他补充说，佩克告诉他，保存在 AMI 锁着的抽屉里的有关特朗普的材料并不是“有害的”。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日下午 12:39
科恩和特朗普在“走进好莱坞”事件中通电话
2016 年 10 月 7 日，一段现在臭名昭著的特朗普在名人新闻节目“走进好莱坞”幕后的录音被曝光。在录音中，可以听到特朗普说他可以“抓住[女性]的**”并“让她们做任何事”。这段录音震撼了整个竞选活动。
陪审团看到了科恩写给特朗普竞选团队负责人史蒂夫·班农的一封电子邮件，抱怨竞选团队的反应：“到处都是。谁（原文如此）在这里进行损害控制？”
然后他描述了第二天他与特朗普的两次电话，打断了科恩在伦敦与家人共进的晚餐。陪审团还看到了通话记录，显示发生了两次通话。
“他希望我联系我在媒体上的所有联系人。我们需要对此进行报道，”科恩说。
科恩说，他相信未来的第一夫人提出了竞选回应的主旨。
“他想表达的是，这是‘更衣室谈话’，这是梅拉尼娅推荐的，或者至少梅拉尼娅是这么认为的，”科恩说。
不久之后，科恩得知丹尼尔斯正在购买她的故事。他回忆说，他认为丹尼尔斯的挺身而出将是“ 灾难性的”并且“对竞选活动来说是可怕的”。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日下午 12:54
“刚刚过去的选举”：科恩说特朗普担心丹尼尔斯挺身而出的政治影响
2016年10月9日，《国家问询报》的编辑迪伦·霍华德告诉科恩，代表丹尼尔斯的基思·戴维森愿意为她的沉默做一笔交易。 《询问报》没有兴趣参与其中。根据陪审团出示的通话记录，科恩和戴维森第二天通了两次电话。
科恩表示，他经常向特朗普通报随后谈判的最新情况。
“他真的很生我的气。‘我以为你已经控制住了这一切。我以为你已经处理好了这件事，’”科恩回忆道。 “他对我说，‘这是一场灾难，彻底的灾难。女人会恨我的。’”
科恩表示，特朗普担心自己在女性民意调查中的地位，尤其是在“走进好莱坞”录像带发布之后。他说特朗普“让我与大卫[佩克]交谈并获得丹尼尔斯故事的权利”。
特朗普希望科恩停止谈判，这样这个故事就不会在选举日之前曝光。
科恩作证说：“他对我说，‘我希望你尽可能地推迟选举，通过选举。’” “‘因为如果我赢了，那就没有意义了，我将成为总统。如果我输了，我也不会真正关心。’”
他说特朗普并不担心他的妻子梅拉尼娅对丹尼尔斯的故事曝光会有什么反应。 “他没有考虑梅拉尼娅。这一切都是为了竞选，”科恩作证说。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日下午 2:30
科恩详细介绍了推迟敲定斯托米·丹尼尔斯协议的努力
丹尼尔斯的律师戴维森将执行协议的最后期限定为 10 月 14 日。科恩表示，他按照特朗普的指示推迟了协议的敲定。
“在这个特殊情况下，我利用赎罪日假期来推迟，”他说。
与此同时，科恩为他为处理麦克杜格尔交易而创建的实体“Resolution Consultants LLC”设立了一个银行账户。 10 月 13 日，他给银行家发了一封电子邮件，要求开设一个新账户，并在证人席上表示，他对这家公司的类型撒了谎。
科恩作证说：“如果上面写着‘为了达成保密协议而向成人电影明星付钱’，我不确定他们是否会打开它。”
10 月 17 日，戴维森向科恩发送了一封电子邮件，称交易已结束。他说他不再代表丹尼尔斯，而她正在将她的故事带到另一个媒体。
科恩说：“由于我未能汇出资金，我们对协议的解决失去了控制，以防止故事被曝光。”
当天晚些时候，科恩开设了一家新的有限责任公司来处理这笔交易：Essential Consultants。他说他意识到一个朋友已经拥有一家名为“解决方案顾问”的公司。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日下午 2:44
科恩回忆起为什么他自掏腰包支付了 13 万美元
科恩说，他得知丹尼尔斯计划将她的故事发表在英国小报《每日邮报》上。他说，有一段时间，特朗普意识到他别无选择，只能达成协议。
“[特朗普]对我说，他已经和一些朋友、一些个人、非常聪明的人谈过了，‘这是 13 万美元，你是亿万富翁，就付钱吧。没有理由把这东西留在这里，只是去做吧，”科恩作证说。 “所以他对我说，‘就这么做吧。去见艾伦·韦塞尔伯格，把整个事情弄清楚。’”
魏塞尔伯格曾长期担任特朗普集团的首席财务官。科恩表示，需要“立即”付款，并建议韦塞尔伯格自己付款。
“我向艾伦建议，‘你是一名首席财务官，你能赚七位数，为什么不直接去做呢？’”科恩回忆道。科恩表示，魏塞尔伯格拒绝了，称他有四个孙子在预科学校和夏令营上学，无法拿出这笔钱。
科恩说：“由于情况紧急，也因为他们要去《每日邮报》，我最终说，‘好吧，我来付钱。’”他补充说，韦塞尔伯格向他保证特朗普会还钱给他。他说，三人进行了交谈，科恩告诉他他会先付钱。
“他对我说，‘别担心，你会拿回钱的，’”科恩作证说。
当被问及他是否会在不期望得到报销的情况下支付这笔款项时，科恩说：“不，女士。好吧，这是 13 万美元。我正在尽我所能，甚至更多地保护我的老板，我已经做到了。”很长一段时间以来，我都无法拿出 13 万美元来购买别人需要的保密协议。”
他开设了房屋净值信贷额度，因为他知道如果他使用银行帐户中的钱，他的妻子会询问有关如此大笔交易的问题。 “一旦我收到特朗普先生的钱，我就会把它存起来，没有人会更明智，”他说。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日下午 2:50
特朗普在科恩作证时大部分时间都在休息
正如历史性刑事审判中的关键证人全天作证的那样，特朗普长时间坐在辩护席上，似乎闭着眼睛。
特朗普经常向后靠，肩膀下垂到几乎与座位顶部平行，双臂放在身体两侧，他似乎没有在看。
在这些时刻，他的嘴角皱起。有时，他的下巴会垂向胸口。
他在某些时刻会振作起来，比如当他妻子的名字被提及时。每次都可以看到他与他的一位律师窃窃私语。
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日下午 3:13
科恩表示，他在支付 13 万美元后“立即”告诉特朗普
10 月 25 日，科恩与戴维森进行了交谈，并告诉他他终于准备好完成交易了。科恩回忆说，戴维森此前曾试图抹去此事，但他对此表示怀疑。科恩告诉他“很快他就会得到资金”。
那天深夜，科恩打电话给魏塞尔伯格，正如科恩所说，“讨论有关保密资金的细节。”
第二天，即 10 月 26 日，他还打电话给特朗普：“我想确保他再次批准我正在做的事情，因为我需要批准所有这些。”当被问及他是否会在未经特朗普批准的情况下付款时，科恩回答说：“不会，因为一切都需要特朗普先生的签字。最重要的是，我想要回钱。”
科恩收到一封电子邮件，确认他通过房屋净值信贷额度获得的 131,000 美元——丹尼尔斯的 130,000 美元，加上 1,000 美元的电汇费——已存入 Essential Consultants 新设立的银行账户。他将这封电子邮件转发给戴维森，“向他表明交易即将完成，我们正在推进……丹尼尔斯女士已得到控制。”
第二天，科恩向戴维森电汇了 13 万美元。在批准转让的表格上，他写道，其目的是“保留”。
他说，他“立即”让特朗普知道他已经汇了钱。
科恩作证说：“有两个原因，这样他就知道交给我的任务已经完成并完成了，同时也为自己赢得了荣誉。” “因为这很重要。”
该协议使用丹尼尔斯和特朗普的化名“佩吉·彼得森”和“大卫·丹尼森”。
科恩在证人席上表示，特朗普从未签署过这些文件，“以确保他的名字不会出现在任何地方，因为他是美利坚合众国总统的候选人”。相反，科恩签署了 Essential Consultants LLC：“既然它是一家有限责任公司，希望我以后能做的就是将有限责任公司转让给特朗普先生。他仍然是它的实益所有者。”
卡特里娜·考夫曼
2024 年 5 月 13 日下午 3:33
“一个真正严重的问题”：科恩描述了麦克杜格尔故事曝光后与特朗普的谈话
2016 年 11 月 4 日，《华尔街日报》发表了一篇文章 ，揭露《国家询问报》“隐瞒了唐纳德·特朗普”麦克杜格尔的故事。
几位目击者已经就特朗普竞选团队对此故事的内部反应作证。科恩周一在证人席上表示，他在当晚的电话中与特朗普讨论了此事。
科恩说，他通过特朗普当时的保镖基思·席勒给特朗普打电话，因为“这又是一个真正严重的问题，尤其是距离选举日如此之近。”
霍芬格问特朗普是否生气。
“是的，”科恩回答道。 “因为有一个负面报道可能会影响竞选活动。”
格雷厄姆·凯特斯
2024 年 5 月 13 日下午 3:56
科恩表示，他对自己没有被考虑担任特朗普的白宫办公厅主任感到失望
科恩在证人席上承认，他对 2017 年 1 月入主白宫时未能成为特朗普的幕僚长感到失望。他补充说，他觉得自己没有资格担任这一职位，也没有资格担任这一职位。想要它，但他希望至少被考虑。
“这更多的是我的自我，”科恩说。
检方还记录了科恩和女儿之间的短信证据，其中他们谈到了参谋长的角色。科恩说，他的女儿怀疑他可能会感到不安，但他向她解释说，可能还有其他机会，比如总统的私人律师——科恩最终在就职典礼前担任了这一职位。
共和党全国委员会主席赖因斯·普里巴斯 (Reince Priebus) 赢得了特朗普第一任幕僚长的职位，但他只担任了六个月。
肖娜·米泽尔
2024 年 5 月 13 日下午 4:10
科恩表示，2016 年奖金被削减时他非常愤怒
科恩表示，当他在 2016 年底打开奖金时，发现奖金被削减了三分之二，他不得不再三考虑。他说他“非常愤怒”并且“真正受到了侮辱，个人受到了伤害”。
他表示，考虑到他为特朗普所做的一切，包括为丹尼尔斯的交易提供了 13 万美元，他不明白为什么这笔金额比前一年要低。
科恩说：“对我的感激之情却让我的奖金减少了三分之二，这是一种侮辱。”
他说，他走进魏塞尔伯格的办公室是为了表达“我是多么的愤怒和愤怒”。
“我用了一些脏话，”科恩作证说。他说他提到的是他如何提供这笔钱，而不是魏塞尔伯格。 “这就是你像我一样扩展自己的结果吗？”
“我什至对我自己来说都异常愤怒，”科恩回忆道。他说，魏塞尔伯格让他放心，告诉他享受假期，“特朗普先生爱你”。
科恩说，特朗普在新年前给他打电话，当时科恩和家人不在身边。科恩说，特朗普表示，他已经与魏塞尔伯格谈过，知道他有多愤怒。据科恩说，特朗普说：“别担心其他事情，你回来后我会照顾你。”
肖娜·米泽尔
2024 年 5 月 13 日下午 4:37
科恩表示特朗普签署了偿还他丹尼尔斯付款的计划
此前在审判期间，陪审团出示了 Essential Consultants 的银行对账单副本，该公司是科恩向丹尼尔斯支付费用的公司。里面有魏塞尔伯格的手写笔记， 计算了科恩明年每月分期付款的 42 万美元。这些是本案的核心付款。
总额包括支付给丹尼尔斯的 13 万美元；特朗普欠一家科技公司5万美元；另外还有 6 万美元，用于弥补科恩低于预期的奖金。首笔 180,000 美元加倍用于缴税。
科恩表示，魏塞尔伯格在 2017 年 1 月中旬在特朗普大厦举行的一次会议上向特朗普展示了这些笔记。科恩表示，特朗普批准了分期付款给科恩的计划，看起来像是支付法律服务费用。
据科恩称，特朗普在会议上表示，“这将是华盛顿特区的一次精彩旅程”。
格雷厄姆·凯特斯
特朗普的克星迈克尔·科恩作证：5个要点
作者 NIALL STANAGE – THE HILL 美国东部时间 24-05-13 下午6:51
前总统特朗普 在纽约审判中的死对头周一站了出来。
迈克尔·科恩（Michael Cohen ）作为特朗普的律师和调解人工作了10多年。有一次，科恩有一句名言，他会为特朗普挨一枪。
科恩在2018年承认违反竞选财务规定和逃税后，已成为这位前总统的坚定批评者。科恩后来也承认向国会撒谎。他被判入狱，最终在软禁一段时间后于 2021 年底获释。
特朗普的法律团队将试图利用这段历史来破坏科恩的信誉。
这位律师是审判的核心人物，因为他在2016年总统竞选的最后阶段向成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels ）支付了13万美元的封口费。科恩后来得到了特朗普和特朗普信托的这笔款项的报销。
检察官认为，特朗普错误地将报销归类为法律费用，以掩盖其真实目的 – 通过阻止丹尼尔斯公开声称她在2006年与特朗普发生性关系来提高他赢得大选的机会。
特朗普否认与丹尼尔斯发生性关系，并否认有任何法律不当行为，认为向科恩支付的款项确实是法律费用。
这位前总统被指控犯有34项伪造商业记录的重罪。
以下是科恩第一天作证的五个要点。
科恩强调暴风雨丹尼尔斯如何对特朗普的竞选活动构成威胁 此案的一个关键问题是，特朗普是否出于选举原因想让丹尼尔斯保持沉默，或者只是为了避免个人尴尬。
这很重要，因为他被指控的罪行通常只是轻罪，除非可以证明是为了促进另一项罪行而犯下的。
检察官认为，涉嫌伪造的商业记录最终构成了对选举的干预，因为收买丹尼尔斯的目的是向选民隐瞒他们本来会知道的信息。特朗普的团队否认了这一点。
科恩的证词试图强调特朗普担心丹尼尔斯的故事可能会使他在白宫的希望破灭的程度。
他说，特朗普在得知丹尼尔斯可能会公开她关于性接触的指控后，告诉科恩：“这是一场灾难，彻底的灾难，”并补充说，虽然男性选民可能认为他所谓的功绩“很酷”，但“这对竞选活动来说将是一场灾难。
科恩还作证说，特朗普似乎对他的妻子梅拉尼娅的影响相对不在意。据称，特朗普表示，如果他的妻子出了问题，他不会“在市场上”呆太久。
法庭是特朗普副总统职位的试镜舞台吗？ 在审判的最近几天，特朗普一直由越来越多的随行人员陪同。
周一，参议员JD Vance（R-Ohio）和Tommy Tuberville （R-Ala.）出现在法庭上，众议员Nicole Malliotakis （R-NY）也出现在法庭上。上周四，参议员里克·斯科特（R-Fla .）出现了。
这四人中的三人——除了万斯之外的所有人——似乎只是为了表示共和党的支持。
上周，斯科特还进行了特朗普受到禁言令限制的攻击，包括攻击胡安·梅尔坎 法官的女儿，因为她在一家民主党数字咨询公司工作。
然而，万斯的出现引发了人们对特朗普寻找竞选伙伴的猜测。俄亥俄州参议员被广泛认为是该职位的领跑者之一。
万斯曾经是特朗普的批评者，他已经把自己变成了一个坚定的忠诚者。
周一，在社交平台X上的多篇帖子中，万斯声称他“现在确信审判的主要目标是心理折磨”。
一盘秘密录音带解释道 科恩的证词澄清了一个在审判边缘漂浮的问题。
陪审员们已经听到了科恩在2016年录制的特朗普的秘密录音 – 他们周一再次这样做。
录像带显示，科恩和特朗普与另一名自称与特朗普有性关系的女性——前花花公子模特凯伦·麦克杜格尔（Karen McDougal）讨论了一项价值15万美元的协议。
直到周一，人们才清楚为什么科恩记录了与特朗普的一次谈话，但他说，没有其他人。
科恩告诉法庭，他录制了这段录音，以便说服直接与麦克杜格尔达成协议的杂志高管大卫·佩克尔（David Pecker ），他会得到报销。
科恩作证说，佩克尔“会听到谈话，他会知道我们会还钱给他，特朗普先生会还钱给他。
最后，佩克尔没有寻求报销。
真正的戏剧可能还在后面 科恩的证词备受期待，但它并没有达到上周丹尼尔斯作证时所看到的戏剧性高度。
法庭上的记者注意到，在某些情况下，陪审团成员看起来似乎对他的证词感到有些厌烦。
一旦特朗普的团队有机会质疑科恩，就会有更多的烟花。
特朗普对奖金细节感到不安 特朗普在一天的大部分时间里都闭着眼睛，再次质疑他是否在审判的大部分时间里打瞌睡。
在场的记者坚信他一直在这样做，包括今天。
本月早些时候，特朗普在社交媒体上发帖对这些故事提出质疑，称“我只是闭上我美丽的蓝眼睛”，以便“认真倾听”。
无论如何，周一，他显然在一个关键时刻从平静的状态中激荡过来——当时科恩正在证明他对2016年奖金的失望。
《纽约时报》的乔纳森·斯旺（Jonathan Swan ）指出：“特朗普的眼睛已经闭上了很长一段时间，但当科恩描述特朗普在年终奖金上让他僵硬时，他的脸上似乎露出了短暂的喜悦表情。
纽约与特朗普：迈克尔·科恩（Michael Cohen）的谎言，谎言和更多谎言可能会使DA Bragg的案子陷入困境
特朗普前律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）再次坚称，这一次他实际上是在说实话，他希望陪审员相信他
作者 格雷格·贾勒特 福克斯新闻
福克斯新闻法律分析师格雷格·贾勒特（Gregg Jarrett）和哈佛大学法学院名誉教授艾伦·德肖维茨（Alan Dershowitz）加入了“Hannity”，讨论了迈克尔·科恩（Michael Cohen）在纽约诉特朗普案中的立场。
迈克尔·科恩周一在曼哈顿对唐纳德·特朗普的审判 中举起右手，发誓要说实话。这是一个毫无意义的姿态。
科恩以前做过，然后开始宣誓。在向法庭撒谎、向银行撒谎、向国会撒谎和向国税局撒谎后，他因此入狱。然而，科恩再一次坚称，现在 他说的是实话。他希望陪审员相信他。这一次。
科恩提出了关于真理和虚假的矛盾。在哲学和逻辑学中，它被称为“说谎者悖论”，每当习惯性说谎者站在证人席上并承诺说实话时，它就会困扰陪审团。
悖论是这样的：如果一个说谎者确实撒谎，那么他承认自己的谎言是真实的。当然，除非他在谎言和其他一切方面撒谎。你永远无法真正知道。对真理的追求变得不可能。在法庭上，如果中心证人是长期的谎言家，“说谎者悖论”等于合理怀疑。
纽约诉特朗普案：科恩作证自掏腰包支付暴风雨丹尼尔斯
周一，当特朗普曾经自称的“修复者” 未能将被告与任何可识别的罪行联系起来时，这一点得到了充分展示。但科恩欣然承认，他经常撒谎和欺负人。他还欺骗了自己的客户特朗普，在2016年大选前不久秘密录制了他。
视频
未经许可，科恩随后将其分享给《国家询问报》的出版商。这是一种卑鄙的策略，应该因违反律师-客户特权而被取消资格。不管怎样。科恩很久以前就因刑事定罪而被取消了资格。
当录音在法庭上播放时，它似乎有助于而不是伤害辩护。科恩隐晦地提到了为杀死一个故事而支付的款项，这不是犯罪。特朗普似乎有点蒙在鼓里，听到他问道：“什么融资？科恩向他保证，他会照顾好一切。他的老板不需要知道细节。“我知道了……我在上面，“科恩说。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）知道，他正危险地徘徊在伪证罪的边缘。但他完全致力于将唐纳德·特朗普定罪，罪名是未犯下或未完全揭露的罪行。
控方对特朗普的明星证人迈克尔·科恩（MICHAEL COHEN）是一个长期和习惯性的骗子
令人困惑的是，为什么检方冒险去那里，除了用一些无定形的不法行为的幻觉来抹黑特朗普。这完全无关紧要，因为此事涉及前花花公子模特凯伦·麦克杜格尔（Karen McDougal ），她从未被传唤为控方证人，也与指控无关。特朗普拒绝为他否认的所谓婚外情向她付款。
视频
然后，科恩继续与前色情明星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels ）纠缠不清，后者正在加强她明显的勒索计划，因为选民很快就会前往投票站。科恩承认，他的主意是为她的沉默支付 130,000 美元，并附有一份合法的保密协议。作为特朗普的律师，科恩处理了谈判达成的合同，该合同后来被记为“法律费用”，因为它们就是这样。
迈克尔·科恩（MICHAEL COHEN）作证说，他在2016年大选前秘密录制了特朗普
事实上，科恩证实了簿记的准确性，他解释说，他收到的钱是他与丹尼尔斯达成法律和解的报酬，偿还给他的款项，以及他作为特朗普新任命的私人律师的法律服务的聘用金。
迈克尔·科恩在美国前总统唐纳德·特朗普的刑事审判期间受到检察官苏珊·霍夫芬格的讯问，指控他伪造商业记录以隐瞒 2016 年在美国纽约市曼哈顿州法院支付给色情明星斯托米·丹尼尔斯的钱，2024 年 5 月 13 日，在这个法庭素描中。 （路透社/简·罗森伯格）
那么，构成检方指控的 34 项轻罪指控基础的原始欺诈行为究竟在哪里？无处。
科恩后来作证说，特朗普担心丹尼尔的故事可能会影响他2016年的选举机会。毫不奇怪，其他证人告诉陪审团，候选人主要关心的是他的妻子和家人。
视频
无论哪种方式，都没关系。布拉格的论点在法律上是有缺陷的，因为特朗普用的是他自己的钱 ，而不是竞选资金。法律对后者施加了限制，但没有对前者施加限制。
特朗普，捍卫者在科恩作证之前出现
这是联邦选举委员会（FEC）确定没有违反竞选财务规定的主要原因之一。律政司 对此表示同意。没有征收民事罚款或提出刑事指控。这两个实体对联邦选举拥有专属权力。不是像阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）这样的当地检察官。
视频
但这并没有阻止曼哈顿 DA 通过提起他无权执行的竞选案件和不存在的违规行为来篡夺联邦管辖权。
在正常情况下，司法部会进行干预以阻止它。取而代之的是，司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland ）为他的副手马修·科朗杰洛（Matthew Colangelo）举办了一场离别派对，后者放弃了他在该部门享有盛誉的工作，成为布拉格的首席检察官。
这些道德破产的检察官没有被法律的限制所吓倒，他们拼凑出一个无法无天的案件，声称特朗普伪造了自己的私人商业记录，以掩盖他们仍然拒绝识别的另一项罪行。据推测，这是竞选资金。但事实并非如此。
迈克尔·科恩 （MICHAEL COHEN） 的可信度问题、厚颜无耻的 TIKTOK 使用在作证前引起了媒体的注意
FEC前主席布拉德利·史密斯（Bradley Smith）在《华尔街日报》（The Wall Street Journal）的专栏中这样说：“布拉格先生声称被掩盖的’罪行’根本不是犯罪。
视频
即使DA扭曲的法律理论继续进行，他仍然必须证明特朗普本人了解竞选财务法 ，并故意违反这些法律。没有证据证明这一点。即使是有经验的候选人也很难理解竞选规则的令人麻木的网络。这就是为什么他们依赖律师。
布拉格希望将特朗普关进监狱，因为他依赖他的法律顾问的建议。这有一个法律术语。坚果。
在盘问中，科恩肯定会面对他无数的谎言，我在之前的专栏中已经叙述 过。其中有一点特别值得记住。2018年2月，他告诉《纽约时报》，“向克利福德女士支付的款项是合法的，不是竞选捐款或竞选支出。
此后不久，科恩改变了他的调子。它仍在变化。当他周二重新站在证人席上时，他将反刍更多的谎言和错误信息。这一切都不值一提，因为科恩代表了典型的“骗子悖论”。他讲了太多的谎言，甚至连他的背诵都是自相矛盾的。
视频
在手头的审判中，科恩对撒谎有个人兴趣——仇恨和贪婪。当他不是通过抨击特朗普在 TikTok 上大肆宣传时 ，他正在兜售一个他称之为“修复者”的拟议真人秀节目。科恩需要修复自己。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）知道，他正危险地徘徊在伪证罪的边缘。但他完全致力于将唐纳德·特朗普定罪，罪名是未犯下或未完全揭露的罪行。通过传唤科恩为他的明星证人，DA已经放弃了他寻求真相的职责。他通过制造更多的谎言来帮助和教唆一名被定罪的伪证者。
这是最严重的政府腐败。肆无忌惮、不诚实、不道德。它与正义背道而驰，使我们曾经受人尊敬的法律制度感到尴尬。
这不是一个悖论。这是一场悲剧。
格雷格·贾勒特（Gregg Jarrett）是福克斯新闻（Fox News）的法律分析师和评论员，曾担任辩护律师和兼职法学教授。他最近出版的《世纪审判》（The Trial of the Century）一书讲述了著名的“Scopes Monkey Trial”，该书在全国书店有售，也可以在Simon & Schuster网站上在线订购。2023 年 11 月 14 日，贾勒特的最新著作《美国宪法和其他爱国文件》由哈珀柯林斯出版社旗下的 Broadside Books 出版。格雷格是《纽约时报》排名第一的畅销书《俄罗斯骗局：清除希拉里·克林顿和陷害唐纳德·特朗普的非法计划》的作者。他的后续著作也是《纽约时报》的畅销书《猎巫：美国政治史上最伟大的大众妄想的故事》（Witch Hunt： The Story of the Greatest Mass Delusion in American Political History）。
Tao's Newsletter 